Electronic Records Management

منتدى تخصصي في علم الأرشيف و إدارة السجلات الإلكترونية
 
البوابةالرئيسيةس .و .جدخولالتسجيل

شاطر | 
 

 تحديات مهنة الأرشيفي في البلاد العربية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
soufiane bouharrat
عضوممتاز Excellent member
عضوممتاز Excellent member
avatar

عدد المساهمات : 270
تاريخ التسجيل : 05/04/2008
الموقع : http://earchiving.blogspot.com

مُساهمةموضوع: تحديات مهنة الأرشيفي في البلاد العربية   السبت يناير 02, 2010 2:41 pm

كنت تلقيت رسالة (أنظر أسفل هذا النص) من عضوة جديدة في المنتدى و تضمنت هذه الرسالة ملاحظات و تعليقات مفيدة و في صميم إشكالية مهنة الأرشيف فقمت بالرد على الرسالة لتفسير الغرض من إنشاء المنتدى و استأذنتها في نشر هذا النقاش على المنتدى لتعميم الفائدة فوافقت على ذلك دون تردد و هي مشكورة جدا
لكم فحوى النقاش، لمن أراد الانضمام إليه
farida206 الأربعاء ديسمبر 23, 2009 11:37 pm
السلام عليكم

شكرا لكم عن هذا الموقع إن كنتم أشرفتكم على إنشاءه، لكن يبقى أننا كعرب بعيدين كل البعد عن تطبيق إدارة الأرشيف الإلكتروني أو حتي الأرشيف التقليدي، سواءا على مستوى الإدارات أو على مستوى شرح كيفية تطبيقه في الدورات التكوينية، أرى أنه علينا أن نكتب تجاربنا العربية وفق تفكيرنا وظروفنا و بيئتنا وعقليتنا حتى وإن كانت بسيطة جدا، لإن من خلال التركمات البسيطة نستطبع أن نكون مايجب أن نكون عليه مستقبلا.أرى أنه لكي نتطور في هذا الميدان، على كل من يمارسه أن يساهم في ترجمته وتوظيفه في مؤسستنا وفق معطياتنا و مهما كانت النتيجة فستكون بداية لتكوين تقاليد خاصة بنا في هذا الميدان
الرد مني


soufiane bouharrat السبت ديسمبر 26, 2009 12:27 pm
السلام عليكم

و بعد

في البداية أشكر لكم ملاحظتكم القيمة

نعم أنا مصمم المنتدى و المشرف الوحيد عليه منذ النشآة على الرغم من وجود الكثير من الأعضاء المشتركين أو بالأحرى المسجلين ولكن للأسف لا يشاركون و لا يدلون بآرائهم و لا يشاركون تجاربهم الخاصة في مجال المهنة

كانت النية في البداية فتح فضاء للأرشيفيين العرب أو الممارسين بالللغة العربية نظرا لندرة المواد العربية في هذا المجال و لكنني فوجئت بعدم الاهتمام المطلق من قبل الجميع تقريبا لذا أضفت أقساما بااللغات الأخرى التي يعمل بها الأرشيفيون العرب و لكن للأسف مرة أخرى لم يحصل المطلوب ففكرت مرات عديدة في إغلاق المنتدى لعدم الفائدة منه و لكنني قلت في نفسي لعل بعض الطلبة سيستفيدون من المواد التي أجمعها لهم من الانترنت و التي تكون عادة متناثرة أو صعبة الوصول

أما فيما يخص قضية الجدوى من المواد المعروضة فأقول أنني مارست المهنة لمدة لا تقل عن 15 سنة بالجزائر ثم انتقلت إلى بلد عربي منذ 5 سنوات أمارس فيه على أعلى المستويات في مؤسسات حكومية كبيرة و توصلت إلى قناعة كبيرة ألا و هي أن تحولات المهنة تتطلب الاطلاع على أفضل الممارسات العالمية و لو في لغاتها الأصلية و لا يمكن أن نقول أن البيئة الإدارية و الفنية في الوطن العربي لا تحتاج إلى تقنيات المعلومات و الأرشفة الإلكترونية بقدر ما تحتاج لإلى أساسيات الأرشفة التقليدية حيث أن في الكثير من الدول تم تبني مبادئ الحكومية الإلكترونية فماذا سيكون مصير الوثائق الإلكترونية المتكاثرة بشكل مذهل؟

لا أنكر ضرورة التشبع باساسيات الأرشفة التقليدية و أنا من أشد مشجعيها خاصة في الأمكاكن التي اشتغلت فيها خارج الجزائر و في المؤتمرات و الندوات التي تقام هنا في الخليج لأن الفكرة السائدة هنا أن الأرشفة الإلكترونية هي الحل الأمثل و الكامل فضاعت في ظل هذا التصور العديد من الأرصدة الثمينة بفعل الإتلاف الورقي و عدم التحكم في الإلكتروني. و لكن أقول أن الأرشيفي العربي مطالب بل ملزم بإتقان الأرشفة اليدوية و هي في نظري سهلة لمن اهتم بالموضوع و ركز بعض الشيئ ولكن التحدي الحقيقي الذي يواجهه هو ضم الاثنين معا و النجاح فيهما و عدم الرضى بالبقاء على الهامش و لا يفوتني أن أنوه بالدور الفعال لبعض الأرشيفيين العرب الذين يمارسون على الصعيد الخارجي و ذلك بفضل تمكنهم من الجوانب الأساسية للأرشفة اليدوية

في الأخير أستسمحكم بأن يتم نشر هذا النقاش في المنتدى لكي لا يبق حبيس الرسالتين المتبادليتن بيني و بينكم و لتعميم الفائدة و شكراا لكم على المشاركة و الإثراء و تحفيز من تعرفون من الزملاء للتسجيل في المنتدى و المشاركة فيه
سفيان
طلب النشر من طرف Farida206
[size=18]
farida206 الخميس ديسمبر 31, 2009 10:57 pm
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

في رسالتك المؤرخة في 26/12/2009 ذكرت في الأخير عن نشر تللك المداخلة قصد الإستفادة لكني لم أجدها في المنتدى، لذا أرجو منك نشرها قصد تعيم الإستفادة و هذا لما تحتويه ردك من معلومات و خاصة هدفك من هذا المنتدىو فقط أرجو منك تغييرعنوان الرسالة لإني في الأول كانت مداخلتي عن وصف الأرشيف الإداري ثم غيرت المحتوى دون تغيير العنوان و شكرا جزيلا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
farida20
زائر



مُساهمةموضوع: رد: تحديات مهنة الأرشيفي في البلاد العربية   الأربعاء يناير 06, 2010 1:06 am

السلام عليكم ورحمة الله التعالى و بركاته
وبعد،
لقد كتبتم في ردكم السابق أنه علينا الإطلاع على أفضل الممارسات الموجودة في الخارج فيما يخص مهنة الأرشيف،حقا أننا نطلع و نقرأ، حتى أنه أثناء دراستنا في الجامعة درسنا (و ليس بالشيئ الكثير)وفق ماكتبوا في أدبياتهم ، و قرأنا أثناء ممارستنا لمهنتنا لكن دون تحويل هذه الأفكار الموجودة في أدبياتهم إلى مملوس أو فعل. رغم وجود ممن إجتهد في عمله من أجل تطبيق مايجب أن يكون ،لكن النتيجة مقارنة بالجهد الكبيرالمبذول غير مرضية. وأنا هنا لاأتكلم عن تجربة أرشيفي واحد من دولة ما، و لكن الملاحظ عامة في الدول العربية، و على سبيل المثال فقط ، أين صدى أو أثر مانقوم به في مجال الأرشيف على الأنترنت ؟ في الحقيقة في ميداننا هذا دائما أرى أن هناك حلقة مفقودة لم أفهمها لحد الآن، شكرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
farida206
عضو جديد New member
عضو جديد New member


عدد المساهمات : 15
تاريخ التسجيل : 01/11/2009

مُساهمةموضوع: رد: تحديات مهنة الأرشيفي في البلاد العربية   الأربعاء يناير 06, 2010 1:08 am

السلام عليكم ورحمة الله تعالى و بركاته
وبعد،
لقد كتبتم في ردكم السابق أنه علينا الإطلاع على أفضل الممارسات الموجودة في الخارج فيما يخص مهنة الأرشيف،حقا أننا نطلع و نقرأ، حتى أنه أثناء دراستنا في الجامعة درسنا (و ليس بالشيئ الكثير)وفق ماكتبوا في أدبياتهم ، و قرأنا أثناء ممارستنا لمهنتنا لكن دون تحويل هذه الأفكار الموجودة في أدبياتهم إلى مملوس أو فعل. رغم وجود ممن إجتهد في عمله من أجل تطبيق مايجب أن يكون ،لكن النتيجة مقارنة بالجهد الكبيرالمبذول غير مرضية. وأنا هنا لاأتكلم عن تجربة أرشيفي واحد من دولة ما، و لكن الملاحظ عامة في الدول العربية، و على سبيل المثال فقط ، أين صدى أو أثر مانقوم به في مجال الأرشيف على الأنترنت ؟ في الحقيقة في ميداننا هذا دائما أرى أن هناك حلقة مفقودة لم أفهمها لحد الآن، شكرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
soufiane bouharrat
عضوممتاز Excellent member
عضوممتاز Excellent member
avatar

عدد المساهمات : 270
تاريخ التسجيل : 05/04/2008
الموقع : http://earchiving.blogspot.com

مُساهمةموضوع: رد: تحديات مهنة الأرشيفي في البلاد العربية   الجمعة يناير 08, 2010 4:03 pm

السلام عليكم و رحمة الله
و بعد
أشكر الأخت الفاضلةة على هذا الطرح الذي ينمي عن اهتمام بالغ و انشغال لتطوير المهنة
أوافقكم الرأي تماما في عدم تجلي نتائج البحث و التطوير على الشبكة العنكبوتية مقارنة بغيرنا و ذلك حسب رأيي يفسر من جوانب
تأخر اهتمام العرب بالمهنة و ذلك لأسباب تاريخية معروفة
النقص الفادح في المتخصصين في المجال نظرا لقلة المعاهد و الجامعات المتخصصة
انشغال الأرشيفيين بالجوانب التطبيقية نظرا للوضع المزري الذي يوجد فيه الأرشيف و المترتب عن الأسباب المذكورة في النقاط الثلاثة السالفة و غيرها
الظروف الاجتماعية التي لا تحفز على التفرغ للبحث و التحليل و الكتابة و النشر بله و المشاركة في المؤتمرات و الندوات العالمية التي تثري التجارب وتدفع إلى التشارك
التوجه المؤسسي لا يحفز على نشر التجربة الداخلية
نظام البحث العلمي بالجامعات ليس مطورا بالمستوى الذي يفتح المجال للطلبة و الأساتذة الباحثين وللمتمرسين بالنشر
و أحب أن أنوه إلى نقطة مهمة ألا و هي أن الدول المتقدمة لا تفوقنا فقط في المجال العلمي و امتلاك التكنولوجيا و الأقدمية في مجالات البحث العلمي و التطوير المهني فحسب، بل هي كذلك تفوقنا من حيث عدد السكان و بالتالي عدد الباحثين و امتلاك لغة العلم و الأهم من ذلك كله هو العقلية الإيجابية التواقة للتشارك و نشر العلم و المعرفة أما في البلاد العربية فلا يعبأ الفرد أن ينشر معلومة أو يتقاسم خبرة من دون مقابل
بالفعل هذا لا يعمم و لكنه شائع، على الرغم من أن حقيقة الميدان الصعبة قد تثمر معرفة فريدة في دولنا لأن الحالات التي تواجهنا قد لا تواجه غيرنا اليوم و الحلول المطبقة قد تصلح لتكون من أفضل الممارسات
لا أنس أبدا نصائح السيد عبد الكريم بجاجة والسيد صوفي فؤاد أعمدة مهنة الأرشيف في الجزائر بل و في العالم العربي بل لا أخطئ إن قررت بأنها من أعلام الأرشيفيين العالميين المشهود لهما بالكفاءة العلمية و المهنية، لا أنس أبدا تشجيعهما لي منذ بداياتي بعدم التردد في إلقاء محاضرة حول التجربة الشخصية في عملية أرشيفية معينة أو كتابة مقال بسيط في ذلك أو تنشيط دورة تدريبية ففعلت ذلك تأسيا بهما و كان لذلك الأثر الإيجابي على تطوير المهارات و ترقي الكفاءات و التفتح على المناقشات و التعلم و التعليم
أعتقد أن الموضوع مرتبط تمام بطبيعة المهنة الأرشيفية التي من خصائصها أن النتائج فيها لا تظهر سريعا لذا نحن تأمل بأن تكون الجهود المبذولة هنا و هناك في الخفاء و على احتشام أن تطفو يوما ما لما تترسخ القناعة بأن لدينا القدرات المماثلة لغيرنا و لا يجب أن نشعر بمركب نقص تجاه الآخرين لأن في الواقع جل المنشورات في اللغات التي استطعت أن أقرأءها هي متشابهة و لعلها منقولة من واحد إلى آخر ببعض التعديلات الضرورية لواقع الحالة و هذا ليس عيبا إذ أن التطوير الحقيقي ناتج في الغالب عن المؤسسات الكبرى و مراكز البحث التي تخصص موازنات كبيرة جدا لمثل هذه القضايات
فلم لا يقوم العرب بنشر تجاربهم باللغة العربية ليفيدو ويستفيدو ليس كعرب فقط فإن الغرب يلاحظنا و لا يتوانى في قراءة ما ننشر حيث أن متابعاتي لإحصائيات المدونة التي أنشر فيها مقالاتي و هذا المنتتدى لاحظت أن روادا ثابتين يدخلون عليها من أمريكا و كندا و أستراليا و فرنسا و ألمانيا و روسيا بل و حتى من اليابان و الفلبين و إفريقيا و غيرها، فهم لهم نهمتهم في التطلع لما يستجد و لو كان عند العرب، بل و وجدت مدونتين تنشر مقالاتي باللغة العربية الأولى إسبانية و الثانية أمريكية، هذا هو واقعهم فما هو واقعنا
أتمنى أن يتحسس متحسس من هذه الحقائق حيث القصد هو تشخيص بعض من الداء لوصف الدواء المناسب
للإثراء و المنقشة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
تحديات مهنة الأرشيفي في البلاد العربية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
Electronic Records Management :: المناقشات العامة في مجال الأرشفة-
انتقل الى: