Electronic Records Management


 
 . .

 | 
 

 Coopration Algro-Franaise dans le domaine des archives: un article publi dans le journal l'expression du 08/03/2009

         
soufiane bouharrat
Excellent member
 Excellent member
avatar

: 270
: 05/04/2008
: http://earchiving.blogspot.com

: Coopration Algro-Franaise dans le domaine des archives: un article publi dans le journal l'expression du 08/03/2009    08, 2009 9:12 pm

Un accords vient d'tre sign entre l'Algrie et la France concernant les archives de l'Algrie ayant t transfres en France avant l'indpendance de l'Algrie. La presse Algrienne a prsent une description sommaire des axes de cet accord, en voici un article publi dans le journal l'expression du 08/03/2009



Un groupe de travail mixte serait bientt install. Il aura pour tche llaboration de chartes darchivage, de plans de classement et dchange pour le transfert dinformations
Un accord de coopration technique a t sign vendredi soir Paris, entre la direction gnrale des Archives nationales et la direction des Archives de France et en prsence des ambassadeurs des deux pays. Cette coopration bilatrale se veut la suite dun partenariat dchange et dinformation mutuel sur les documents dtenus par chacune des deux parties. Dailleurs, les responsables des deux institutions se sont dits satisfaits de cette nouvelle collaboration. Je me flicite de la signature de cet accord qui vise renforcer la coopration archivistique entre nos deux institutions. Nous avons parl notamment de formation, dchange de copies de documents dintrt commun sur la base de la rciprocit et dans le respect de nos lgislations respectives, a dclar Martine de Boisdeffre, directrice des Archives de France, lAPS



Lactivit de la mission reposerait essentiellement sur les changes dinformations relatifs llaboration de chartes darchivage, de plans de classement, ou encore par la participation la dfinition des systmes dinformation qui ne cesse de se dvelopper actuellement. Approfondir le travail engag depuis des annes et dfinir de nouvelles perspectives pour la coopration bilatrale, seraient parmi les principaux objectifs de cet accord, selon Abdelmadjid Chikhi, directeur gnral des Archives nationales. Ce dernier a galement mis en relief cette ncessaire collaboration, notamment afin daider les chercheurs algriens obtenir avec plus de facilit les copies darchives essentielles leur travail. Une action qui permettrait dviter aux chercheurs algriens des dplacements et des contraintes diverses dune part. Dautre part, cela permettrait aux Archives nationales de reconstituer et denrichir leur fonds avec les copies changes, a ajout M.Chikhi. Ainsi, les points dterminants de cet accord, paraph respectivement par le directeur gnral des Archives nationales et la directrice des Archives de France, permettraient dassurer les changes dexpriences par des programmes de formation des spcialistes, en particulier en matire de collecte, de conservation, de restauration, de numrisation et dindexation darchives. Aussi, lchange porterait sur le transfert dinformations sur les technologies relatives ce domaine manant de la Bibliothque nationale franaise et de lEcole des Chartes. En somme, cette coopration, inscrite sous le signe de la rciprocit et conformment la lgislation nationale, permettrait, entre au-tres, aux parties algrienne et franaise de procder gratuitement lchange de publications de littrature spcialise, inventaires, recueils et tout autre document pouvant servir au dveloppement de la connaissance archivistique dans leurs pays respectifs. Par ailleurs, le document sign prvoit galement lorganisation de confrences scientifiques, de stages de formation et dexpositions culturelles. Ceci nous permettra dintensifier la fluidit des changes dinformations entre les experts, a argu M.Chikhi

Lien http://www.lexpressiondz.com/article/2/2009-03-08/61359.html
    
 
Coopration Algro-Franaise dans le domaine des archives: un article publi dans le journal l'expression du 08/03/2009
          
1 1
 
-
» PHONETIQUE FRANÇAISE
» Cours de langue et de civilisation franaises, tome 3
» 
» exercice gntique
»  .... ... 13/06/2010 19/03/2010 ... Mto d'Algrie

:
Electronic Records Management :: Discussions gnrales autour de questions relatives archives et la gestion des documents-