نشرت عدة صحف جزائرية خبر توقيع عاتفاقية بين الجزائر و فرنسا في مجال الأرشيف، من بين هذه المقالات اخترت هذا المنشور في أخبار اليوم على الرابط التالي http://www.akhbarelyoum-dz.com/index.php?option=com_content&task=view&id=19515&Itemid=205

أرجو أن يناقش الموضوع من النواحي العلمية و تداعيات مثل هذه المبادرات وانعكاساتها على مجال الأرشيف في الجزائر!


المقال:
وقّع المدير العام للأرشيف الوطني عبد المجيد شيخي ومديرة أرشيف فرنسا مارتين بواديفري، مساء أول أمس، على اتفاق تعاون تقني بين المديريتين·

وتتمحور الوثيقة بالدرجة الأولى حول تبادل الخبرات والتعاون في مجال تكوين المتخصصين، سيما في مجال جمع الأرشيف والحفاظ عليه، وترميمه، ورقمنته، وفهرسته وكذا تبادل المعلومات حول التكنولوجيات المتعلقة بهذا المجال·


وينص الاتفاق الموقَّع على تبادل الزيارات والمعلومات بين الطرفين بخصوص الوثائق التي يملكها الطرف الآخر، وتبادل نسخ وثائق الأرشيف بناء على مبدأ المعاملة بالمثل، طبقا للتشريع الوطني المعمول به، والبند الذي يمس أيضا النشريات الأدبية المتخصصة، التي يتم تبادلها مجانا، وكذا وثائق الجرد، وكل مستند من شأنه أن يساعد في تطوير المعرفة المتعلقة بالأرشيف في كل بلد· كما ينص الاتفاق على تنظيم ندوات علمية وتربصات تكوينية ومعارض ثقافية وتطوير المشاريع والدراسات العلمية·


وفي هذا السياق، أشار المدير العام للأرشيف الوطني عبد المجيد شيخي، إلى أن المحادثات التي أجراها مع مسؤولي مختلف هيئات الأرشيف الفرنسي، مكنت من تعميق العمل الذي تمت مباشرته منذ سنوات، وتحديد آفاق جديدة للتعاون الثنائي· وقال أن التعاون الثنائي يتم على ثلاث مستويات، أما الأول فيتمثل في حصول الجزائر على نسخ أرشيف توضع تحت تصرف الباحثين الجزائريين· وأما المحور الثاني فيكمن في تمكين الأرشيف الوطني من إعادة الهيكلة وإثرائه، ليضيف أن المحادثات تناولت مجالات تكوين متخصصين في الأرشيف مع الهيئات الفرنسية، سيما أرشيف فرنسا والمكتبة الوطنية الفرنسية ومدرسة المواثيق، في حين أشار إلى المحور الثالث المتعلق بتنظيم هيئتي أرشيف مشتركتين على مستوى بلدينا حول مواضيع ستحدَّد في إطار اتفاق مشترك·


وكان اجتمع المدير العام للأرشيف مع الأمين العام للمجلس الدولي للأرشيف الفرنسي دافيد ليتش، استعرض خلال اللقاء آفاق التعاون بين المؤسستين بالإضافة إلى دراسة أرضية تخص مشكل الأرشيف المرحل، إلى جانب تحضير الاجتماع المقبل لمكتب المجلس المقرر في ماي المقبل بتمنراست، إذ ترأس الجزائر حاليا فرع العالم العربي بهذه الهيئة الدولية· وأكد أن المحادثات مع هذا المسؤول الفرنسي دارت حول إمكانات تكوين الوثائقيين الجزائريين في مختلف التخصصات ومشاركة الجزائر في لجان التكوين، إلى جانب إعداد برامج تقنية، لا سيما تلك المتعلقة بالرقمنة·


وكشف شيخي أن المحدثات مع مدير مدرسة المواثيق تطرقت إلى مشروع إنشاء مدرسة وطنية تتكفل بتكوين متخصصين رفيعي المستوى في مجال الأرشيف، على اعتبار أن الطرفين استعرضا آفاق التعاون في مجال وضع البرامج وتجسيد المشاريع، ليؤكد في هذا الصدد على استعداد المسؤولين المعنيين لتعزيز علاقات التبادلات الثنائية، كما هو الشأن بالنسبة لمسؤولي المعهد الفرنسي للسمعي البصري، الذين أعربوا عن استعدادهم للإسهام في التكوين وتبادل الوثائق ووضع صور من الأرشيف المصور تحت تصرفنا·


ومن جهتها، أعربت مديرة أرشيف فرنسا مارتين بواديفري عن ارتياحها للتوقيع على هذا الاتفاق، الرامي إلى تعزيز التعاون في مجال الأرشيف بين هيئتي البلدين، خاصة وأن الاتفاق تناول أيضا الحديث عن التكوين، وتبادل نسخ الوثائق ذات الاهتمام المشترك في إطار احترام تشريعات البلدين·